review sach bo gia tieu thuyet kinh dien nhat the gioi

 

Nguồn: https://sachhaynendoc.edu.vn/review-sach-bo-gia

tác giả

Mario Gianluigi Puzo (15 tháng 10 năm 1920 – 2 tháng 7 năm 1999) là một căn nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ, đc biết tới cùng với những tiểu thuyết về Mafia, quan trọng là Bố già (1969), mà trong tương lai ông đồng chuyển thể thành một bộ phim truyện đồng thời Francis Ford Coppola. Ông đã giành được Giải Oscar mang đến kịch phiên bản chuyển thể tốt nhất vào trong những năm 1972 & 1974. Dù là một nhà văn đc cưng chiều của Hollywood tuy nhiên ông nhưng vẫn trực tiếp cảm nhận thấy bế tắc về hãi đô điện ảnh của Mỹ.

Trước năm 1960, Mario Puzo chính là cái thương hiệu hoàn tất xa lạ trên văn đàn thế giới. Sau 1970, thương hiệu ông luôn xuất hiện vào list các người sáng tác có doanh số cao nhất. nhà văn Mỹ gốc Ý này sẽ viết đc 11 tiểu thuyết, một chục truyện ngắn, 3 quyển phi tiểu thuyết (non-fiction) và rộng chục kịch bản phim. mặc dù vậy khi đề cập tên ông, “The Godfather” lập tức bật ra như một phản xạ.

ở Việt Nam, tác phẩm này cũng có thể có một đời sống bất tử thông qua bản dịch của Ngọc Thứ Lang, dưới nhan đề Bố già. mẩu chuyện Ngọc Thứ Lang dịch “Bố già” cũng ly kỳ không thua gì tiểu thuyết. vốn là một công tử gốc thủ đô Hà Nội, Ngọc Thứ Lang lại dịch “Bố già” đậm màu văn chương miền nam bộ, cùng với các trí tuệ sáng tạo độc đáo về mặt ngữ điệu. trong bản chính, từ “Godfather” có nghĩa là cha đỡ đầu, hoàn tất không có ý nghĩa như một tiếng lóng để chỉ ông trùm vào thế giới ngầm. Chính Mario Puzo là người đã gán mang đến “Godfather” ý nghĩa ấy.

Bài viết được viết bởi tác giả An Nhiên review sách: https://sachhaynendoc.edu.vn/tac-gia-an-nhien Liên hệ website sách hay tại https://sachhaynendoc.edu.vn chuyên review chi tiết những cuốn sách hay nên đọc, các tựa sách kinh điển, bán chạy nhất và đa dạng các chủ đề dành cho độc giả.

#sach_hay_nen_doc, #an_nhien_sachhaynendoc, #sach_hay, #reivew_sach